元知网
主题 : 博尔赫斯
级别: 创始人
0楼  发表于: 05-15  

博尔赫斯




事物,因在眼球上交媾而形成?
我喜欢你说的所有的诗是同一首诗。
轮回,小径交岔的花园通往中国?
我喜欢那个虚构中,作者的你。

世界本来就是在盲眼睛下发现的。
若事物在自己的脑门上贴上条目。
在但丁描绘过的宫宇中——
未知就像智力活动,天堂般清晰。

你领我们进入一幅欧洲的古地图,
那里有黄金岛。有时是因交替
而看不见白昼,有时是因长城
而砌起文字,其工艺就像是诗。

噢,世界因看不见,而显现;
如有人询问,也是没有问到的更清晰。
所有的书籍,都是促不及防的谈论。
虚空不仅在时间之内,也在时间之外。

事情就是可以这样谈论,也可以那样。
当我们谈论一件共同的事,实际上分割了它。
所显现的,不是所知;努力获得的,
就像是先知放弃的辽阔疆域或草原。

不要跟火谈论玫瑰,不要让词语看见事物。
不要让镜子看见自己,不要在梦境看见世界。
不要在年轻时知道我, 不要让博尔赫斯知道。
因为世界本来就是在盲眼睛下发现的。

2025.5.15
描述
快速回复