然后冰冷的，似丛林里的
八月丫。你顽强于自己的衰老，
仿佛被野火烧过。你走到
水狸安家的湖边，就着蒿草
察看自己。
一切就像一场毁灭。曾经钢钎
一般的抽动。曾经老妞和小童们的最爱，
曾经老伴最为厌倦的东西，
现在她获得解放。这个老家伙，
曾经探寻过情事和爱。
就像焚烧了花园一角，
你有灼伤的痛。而你顽固的火鸡，
全身都是顽固的火鸡，
没法向那头溜光润滑的马鹿交代，
那全是深深的回力。
回到少年那样，只能看
光鲜艳丽的女孩。甚至
祈之以爱，也许只能拥抱。
仍然多么希望祈之以坚强，
这在其他地方用到的词，给这个老者。
注：托马斯·迈尔，《性爱大师》作者。
