我隐隐听见一个人对我的诅咒。
我不疾恨，更不会记挂。
山中阵阵松涛送来莲叶朵朵，
一棵树下有一个青年时期的朋友，
我这样数过去，其间有一丝快感。
青年时期的朋友，我记得，
他们头戴棕叶，女孩佩带菊花。
所经历的那一段时光尤其明丽，
我想他们都很在乎这么一截肉身附体的日子，
这种特殊的情感，非人所能明示。
杉树极端的密，杉针坚挺而青翠。
我打算在这儿选一块地葬在这里。
刨开这儿的黄土，是如此的新鲜，
顺势倒下睡在芦萁丛中，双耳欲闭，世间清寡；
一只绿蚁，精明小巧，且享其乐。
他们说每个人都在面对一场掠杀，
我隐隐听见一个人对我的诅咒。
未曾获得荣誉是怎回事？
可曾将大伙的生活安上标记？
在一丛荆棘中，认出一个招展女人的华彩。
黑土堆、豁口，一条茫然的小溪，
都可能是一个铭记。
我把我能所看见的抄下来，
没看见的它们也在。
山中阵阵松涛送来莲叶朵朵，
一棵树下有一个青年时期的朋友。
