接下来是一个悲怆、豪情满怀的诗人,
但几乎没有人习得他造过的句子。
那种诗歌的至上崇高与语言的精美,
还有对未来及国家天崩地裂的忧愁。
他几乎在雷电中写作,风雨交加,
山河是他的眼泪,命运不再是信心。
所以,他一跳跃入汩罗江中。如今
人们只习得挂艾叶,吃同他有关的粽籽。
须知,女娲所造的天地已缺东南一角,
王母所降的盎然万物被感动得哭了。
尚在简牍中的温良的语言,成事的语言,
傲然起立,龙蛇一般,可吞蛇象!
如果那时候人的心已然堕落,可吞心肺。
如果还怀念纯净的西周,人们的清澈,
在孔子的脑门上,同时又惠及他的门徒。
楚江王作为落败的一方,传说被贬为阎罗。
须知,及事的语言,献给无限少数人的语言,
难陈人们心中的愤怒。可是,另一边厢,
白起裹挟一统六国的雄心前曲,“书同文”。
他的楚语被认为是一种方言,需要
被消灭。天下一统,就相当于事物理念一统。
这不正是诗中所述吗?不正是诗人的理想吗?
怆然兮悲我才,怆然兮惜英雄,爻辞上说,
爻辞上说诗已潜入事物,再从事物中钻出。
吾言,凝聚于荆楚山川的母语激烈肃起,
从巫的深喉鼓涌起黑色。个人的命运,
自身的经验,尤其是蛮荒时代撕心裂肺的情感。
人的情感,第一次在诗中明晰起来——
就像锟鹏扇动的羽翼下的气流,一个漩涡,
挥动着另一个漩涡;再不能在诗中停歇。
已经没有人习得他造过的句子;又至端午,
人们只习得挂艾叶,吃同他有关的粽籽。
注:楚江王,有一说是指屈原自己。