购书记趣

购四种《神曲》译本，
竟发到十甘庵去了。此为何意？
催我去那里阅读？
边阅读边对着山野？
催十甘庵的母亲去阅读？
里面写的就是那儿的事？
有言：读《神曲》不光要读朱维基、王维克之译本，还要读
黄国彬之译本。黄译最接近但丁，为意大利语。
虽然他译时押了汉韵，尚生硬。
由此我购了筏菲之译本、田德望之译本、王志明之译本
以及香港黄国彬之译本。
但这些书都寄到十甘庵去了。虽说，
十甘庵也一声清九野，
也慷慨生往事。