他的名字出现在族谱中，
但没人知道他曾存活过。
理论上，耕种过这儿的地，经受过这儿的苦难，或许
也曾尝试进入事物，与这儿的事物交朋友。
但后来是怎么分开的？
这是关键，也关系到我。
沿着蜿蜒的山谷爬升，茂密的
竹林，如船底的水草。
我和我的家族就在这里。
两边红、白，长成参天大树的杜鹃，云朵一般。
一条消失的小径又出现了，
当我在族谱中翻到他的名字。
没有他的传说，没有他的星光，
就像没有他的苦痛与憎恨。
甚至不能想象诗歌一样想象他。
唯一的真实是，也葬在对门的船形山上。
被一些泥土深情地压住，
被一些芦萁深情、不能呼吸地按压住。
