照我说,大象想来十甘庵。
大象找到了一条来十甘庵的路。
路上各色人物的惊叹,
各种嘲讽、忧患与亲善
是出于对诗的无知。
它们不是要离开基洛山或要到昆明,
这都不是开始与结束的地方。
一句话,是雨林变阔了,
十甘庵这边也有诗了。
象鼻们早已感应到了这一点,
没有鼻子也早已感应到,因为
我们这边的事物都跃跃欲试——
绿着身,都踮起了脚。
当象群们到来,它们就会有一个新的伙伴,
会重新与事物们互动;
就像古典诗词遇到洋墨水,
就像新诗的命运。
我想这次迁徙它们不会回去,
如果不人工干扰,我们都不做野蛮人,
它们会来到十甘庵的。
谁敢想,大象脑里没有方向,
谁敢想大象脑中没一个目标呢。