是否有新的体察？
来喝两杯吧。
这榕树的新叶簇拥我们。对君、对天，
是否有新的建言？不暗喻了，
既然一切、就连都言语都是自然之赐，
就换一种说法吧。
我最近在几个国家贩卖一种
币制。也有一些心得。
他们铸造得实在可爱，也代表
他们国家的风情。
这些币制堆在小房间里
非常好看，我常是把玩。
好久没见榆树开花了，许久
没与你煮酒谈天了。
老友们不是失散，就是病故。
听说你又有新的弟子，这些弟子又下山
建立功名去了。
你以前的那些话，真该记录下来；
我怕我们死后
再没有人记得住。
我知道这城池里的人，这在山路行走的人，
更遥远的国度
都在传言你的话。
但你没有著述。
他们借言而
据为已有（并不是谴责），
虽然许多人知道语出何处，但是我还是希望
你出一本自己的小册子。
你虽然被尊为天下人的老师，万物
在你的智慧与乾坤中。
但是我还是不想你如我一样，
在历史的烟尘中埋没上千年。
