它溢出了樱桃树。
它从自己身上钻出了自己。
很多树都会稍稍
溢出自己，所以我没认出它。
没见它开花，也没见它结果。
当我将巨大的苦楝树砍下，我觉得
苦楝树也溢出了自己的名字。
不仅仅是指遮蔽了樱桃树，
也是指从文化上指谪了我们。
可是，我们动用生杀大权，
直接绕到本质的后面，生命——
这值得讨论。
——满世界的岩石与虚空的幼体。①
之前的确是它扼杀了它，
使得它全身蜷曲。
它本就是靠好名声从荒蛮走下山的，
就像玫瑰、牡丹一样，
只要开开花就行。
可是现在——
它只能像十甘庵的人一样，
艰难耻辱地活着。
①见鄙人对《神曲》的释读。
