都在一切的阴影之下。
祖母、圣贤，抑或更伟大的人。
不自觉地，在不自觉的反抗之下。
强力的创新和理想——
他们活出了苦难的安逸，
抑或活出了对胜利的渴望。
就连血脉都是可疑的！
因为那也可能是一条更为深沉的阴影，
那么，这是谁制造的？
但是如果可以不这么理解呢？
那些受雇的伟大的灵魂，
祖母、圣贤，他们遵循的标准，
如果放任他们恣意
就会到辉煌的顶点吗？
因此他们的品格和苦难多么令人酸痛，
付出纯粹的心灵和三生。
——又有新的说法吗？
那也是在一切的阴影之下。
不要狭隘地理解为国家、
民族或者诗歌。
注：玛尔尼，吉赛乐@皮诺小说中的人物。
2025.7.6
